Le documentaire « Le Don — The Gift », écrit et réalisé par Alexis Smadja-Fellous, raconte l’histoire vraie de son père Claude, un enfant confié à sa tante dans le Tunis des années 1950, avant de découvrir à dix ans le secret de sa naissance.
D’une durée de 21 minutes et 35 secondes, le film assemble photographies familiales, récit intime et images reconstituées grâce à l’intelligence artificielle. Le projet a été annoncé comme une sélection officielle du festival « L’Afrique fait son cinéma ».
Pourquoi ce film LE DON n’est pas un sujet que j’ai choisi. C’est une histoire que je porte depuis toujours, sans jamais avoir eu les mots ni les images pour la raconter — l’histoire de mon père, Claude Smadja-Fellous. J’ai longtemps cherché la forme juste pour cette histoire. J’ai d’abord commencé à l’écrire sous la forme d’un court roman, sentant qu’elle méritait, un jour, d’exister au-delà des souvenirs transmis oralement. Mais c’est l’arrivée de l’intelligence artificielle qui m’a donné une véritable opportunité de raconter enfin cette histoire comme elle le méritait — non plus seulement avec des mots, mais avec des images, des visages, un monde reconstitué.
Ce film est né comme un cadeau. Je voulais offrir à mon père ce qu’aucune photographie, aucun objet, ne pouvait lui donner : voir son histoire prendre vie, telle qu’il l’a vécue et telle qu’il me l’a racontée. Depuis l’enfance, j’avais parfois posé à mes proches des questions sur l’histoire de mon père. C’est ainsi que j’ai entendu le récit de ma grand-mère Marcelle sur la façon dont sa sœur Gilberte, tombée malade, lui avait confié son fils. Mais ce projet m’a permis d’aller plus loin : poser enfin les vraies questions, et surtout prendre le temps de dérouler chaque version afin de reconstituer un récit cohérent.
Je me suis tourné tout d’abord vers mon père, bien sûr, puis vers mes oncles Georges (Jojo), Dov, Désiré et André pour recueillir leurs témoignages, et j’ai rassemblé autant de photographies qu’ils ont pu m’en partager. Je regrette profondément de ne pas avoir pu recueillir la version de ma tante Jeannine, décédée avant que ce projet ne voie le jour — elle qui, enfant, avait été témoin du secret dès son origine, dans la confidence des adultes. Quant à mes autres grands-parents, Maurice, Jacques et Gilberte, ils sont décédés alors que j’étais encore trop jeune pour m’intéresser à l’histoire de mon père.
Faire ce film en tant que fils m’a placé face à une double responsabilité : rester fidèle à cette mémoire collective, patiemment rassemblée fragment par fragment, tout en donnant à cette histoire la forme d’une œuvre cinématographique à part entière — capable d’émouvoir un spectateur qui ne connaît rien de cette histoire. J’ai choisi de ne pas apparaître à l’écran, ni de narrer moi-même le film, afin que l’histoire de mon père puisse exister à son compte, sans le filtre de mon propre regard filial.
Le monde que ce film cherche à faire revivre — le Tunis des années 1950, ses rues, sa lumière, ses visages — n’existe désormais plus que dans la mémoire de ceux qui l’ont connu. Aucune archive n’aurait pu suffire à le reconstituer fidèlement. J’ai donc choisi d’utiliser l’image générée par IA non comme un artifice, mais comme un outil de mémoire. Chaque personnage du film a été recréé par IA à partir des quelques photographies que j’avais d’eux. Le véritable défi n’a jamais été technique, mais intime : préserver suffisamment de ressemblance pour que les vrais visages restent reconnaissables — afin que mon père, en regardant le film, puisse se reconnaître, reconnaître ses proches, et se sentir pleinement immergé dans sa propre histoire.
Le même soin a guidé la reconstitution des décors et des lieux, avec le souci de rester aussi fidèle que possible à la réalité de l’époque.
Au-delà des questions techniques sur l’usage de l’IA, le film s’intéresse à la mémoire familiale, à l’exil et à ce que signifie grandir entre deux liens maternels. Les éléments de contexte proviennent du dossier de presse du réalisateur.