Création, mémoire, patrimoine : l’automne cinéma de l’Institut du monde arabe
Institut du monde arabe 1, rue des Fossés-Saint-Bernard Place Mohammed V 75005 Paris www.imarabe.org
Cinéma Création, mémoire, patrimoine : l’automne cinéma de l’Institut du monde arabe
D’octobre à décembre 2026, l’Institut du monde arabe propose une programmation cinéma qui fait dialoguer créations contemporaines, grands classiques et regards documentaires sur les sociétés du monde arabe. En écho aux expositions de l’Institut, à travers des festivals partenaires ou lors d’avant-premières exceptionnelles, cette programmation donne à voir la diversité des écritures et des récits qui traversent les cinématographies arabes et leurs diasporas.
Temps forts de l’automne
Mariages : le cinéma comme miroir des traditions et des bouleversements Du 8 octobre au 11 octobre 2026 et du 5 novembre au 7 novembre 2026
En accompagnement de l’exposition Vive la mariée, l’Institut du monde arabe propose plusieurs séances consacrées aux représentations du mariage dans les sociétés arabes et leurs diasporas. De la Palestine aux Comores, du Liban au Maroc et à la Tunisie, ces films interrogent les traditions, les choix individuels, les normes sociales et les transformations contemporaines. Jeudi 8 octobre – 20h30 : • Amour en Galilée, de Nader Chalhoub et Layla Menhem (France, documentaire, 2021, 20’) À 28 ans, Faten est poussée par sa famille à épouser un homme qu’elle n’a pas choisi. Elle espère trouver dans cette nouvelle vie la liberté qu’elle attend, mais se retrouve confrontée à une profonde désillusion.
• Wajib – L’invitation au mariage, de Annemarie Jacir (Palestine/France/Allemagne/Colombie/Norvège/Danemark/Qatar/ Émirats arabes unis, fiction, 2017, 96’) À Nazareth, Abu Shadi prépare le mariage de sa fille avec son fils Shadi, revenu de Rome pour distribuer les invitations selon la tradition du « Wajib ». Au fil des visites, les tensions entre père et fils ressurgissent.
Samedi 10 octobre – 19h00 : • Le Grand Mariage, de Badroudine Saïd Abdallah (France, documentaire, 2015, 52’) Le réalisateur filme le grand mariage de ses parents aux Comores, le « Anda », tradition ancestrale particulièrement respectée par la communauté comorienne de France. Pour sa mère comme pour lui, cette cérémonie devient un retour aux origines.
• Le Bal du triomphe de l’amour, de Mika Assaf (France, documentaire, 2001, 52’) Au Liban, où seul le mariage religieux est reconnu, les couples de confessions différentes doivent se confronter à l’obligation de conversion. Le film donne à voir les contestations en faveur du mariage civil. Dimanche 11 octobre – 16h30 : • A proposal, de Nadia Al Khater (Qatar, fiction, 2024, 13’) Nasser, jeune Qatari, souhaite épouser sa fiancée américaine. Leur union doit toutefois être examinée par une commission spéciale, qui détient le pouvoir d’autoriser ou non leur mariage.
• Le Mariage de Verida, de Michela Occhipinti (Italie, fiction, 2019, 94’) En Mauritanie, Verida mène une vie indépendante entre son travail et ses amies jusqu’au jour où sa mère lui annonce qu’elle lui a trouvé un mari. Elle doit alors se soumettre à la tradition du gavage pour prendre du poids avant son mariage.
Jeudi 5 novembre – 20h30 : • Mariage blanc, de Gustav Deutsch (Allemagne, documentaire, 1996, 5’) Au Maroc, un « mariage blanc » unit fictivement un Marocain et une Européenne dans le but d’obtenir un permis de séjour et la citoyenneté européenne.
• Ya Benti, de Anissa Allali (France, fiction, 2022, 23’) À la veille de son mariage avec Younès, Sabrina se retrouve face au poids des attentes de sa mère et de sa grandmère et décide de remettre en question cet engagement.
• Nuptiales en Moyen Atlas – Airs en terre berbère – 2e Partie, de Izza Génini (France, documentaire, 1992, 25’) Dans le Moyen-Atlas, les tribus Zayane et Ichker se réunissent autour de la représentation de la noce mythique d’Asli et Taslit, célébrée par les chants et les danses de l’Awache.
• Pour le plaisir des yeux, de Izza Génini (France, documentaire, 1997, 50’) Au Maroc, la « neggaffa », ou « ziyanna », joue un rôle central dans les rituels de beauté liés au mariage. Hajja Khadifa et sa tante Fanida transmettent leur savoir-faire et racontent cet univers. Vendredi 6 novembre – 20h00 : • Sous les ruines, de Nadhir Bouslama (France, documentaire, 2025, 27’) De retour en Tunisie pour le mariage de sa cousine Salma, Hedi se confronte au deuil de son père et à la relation fusionnelle qu’il entretenait avec sa cousine.
• Machtat, de Sonia Ben Slama (Liban/Tunisie/France, documentaire, 2023, 82’) À Mahdia, en Tunisie, Fatma et ses filles Najeh et Waffeh sont des « machtat », musiciennes de mariage. Dans un environnement marqué par les récoltes et les cérémonies, elles affirment leur indépendance.
Samedi 7 novembre – 19h00 : • Le Village Chéné, de Saman Jalal (France/Irak, documentaire, 2008, 19’) À la frontière iranienne, un village vivant du trafic avec l’Iran se prépare à célébrer un mariage.
• Mascarades, de Lyes Salem (Algérie, fiction, 2008, 92’) Dans un village algérien, Mounir invente le prétendu mariage de sa sœur avec un riche homme d’affaires étranger. Son mensonge bouleverse rapidement l’équilibre du village et change le destin de sa famille.
Les Secrets de l’Alhambra nasride : le patrimoine à l’écran Le jeudi 26 et vendredi 27 novembre 2026 Jeudi 26 novembre 2026 à 20h30 : • Alhambra, le trésor du dernier sultanat d’Espagne, de Marc Jampolsky (France, documentaire, 2024, 90’) À travers les chantiers de restauration de l’Alhambra, historiens et scientifiques racontent le destin exceptionnel de ce palais, incarnation de l’apogée des arts et des savoirs développés pendant sept siècles de présence musulmane en Espagne.
Vendredi 27 novembre 2026 à 20h00 : • Le Destin, de Youssef Chahine (Égypte, fiction, 1997, 135’) Dans l’Andalousie du XIIᵉ siècle, le calife al-Mansur ordonne la destruction des œuvres d’Averroès. Pour préserver la pensée du philosophe, ses proches et disciples entreprennent d’en faire des copies et de les transmettre au-delà des frontières.
Semaine de la langue arabe Mercredi 16 décembre 2026 à 20h00 : (Entrée gratuite sur réservation) • Le Grand Voyage, de Ismaël Ferroukhi (France/Maroc, fiction, 2004, 108’) À quelques semaines du Bac, Réda, jeune lycéen vivant en Provence, est contraint de conduire son père jusqu’à La Mecque. Un long voyage qui va bouleverser leur relation.
Avant-premières à l’Institut du monde arabe
L’Institut du monde arabe accueille également deux avant-premières. De l’intime à l’histoire collective, ces films donnent voix à des récits qui interrogent les liens familiaux, l’amour, l’exil ou encore la mémoire.
Mardi 20 octobre 2026 à 20h00 : (Sur invitation) • Ce qui nous mène à toi, de Khalil Cherti (France, fiction, 2026, 95’) Charlie et Hicham, deux trentenaires profondément amoureux, ne parviennent pas à avoir d’enfant. Leur parcours d’Aide Médicale à la Procréation s’étend sur trois ans, entre espoirs et déceptions, mettant leur couple et leurs corps à l’épreuve.
Mardi 27 octobre 2026 à 20h00 : (Sur invitation) • Il était une fois Gaza, de Tamara Erde (France/Belgique, documentaire, 2026, 104’) Loin des seules images de ruines et de conflits, le film revient sur l’histoire politique et culturelle de Gaza et sur les histoires personnelles de celles et ceux qui y ont vécu et travaillé. Il interroge les événements qui ont profondément transformé ce territoire au fil du siècle dernier.
Festivals partenaires : faire découvrir les nouvelles voix du cinéma arabe
Le Festival du film libanais de France ouvre sa nouvelle édition à l’Institut du monde arabe Mardi 13 octobre 2026 à 19h30 (Sur invitation).
L’Institut du monde arabe accueille la soirée d’ouverture du Festival du film libanais de France, rendez-vous annuel consacré à la richesse et à la diversité de la création cinématographique libanaise. La soirée réunira deux films : • Les Sœurs de la rotation, de Gaby Zarazir et Michel Zarazir, court métrage de fiction de 2022 (15’), • In the Darkness I See You, de Nadim Tabet, fiction de 2026 (80’). Dans ce dernier, des événements étranges et mortels sur un chantier de construction font naître des tensions entre ouvriers syriens et villageois libanais, tandis que Tarek, l’un des ouvriers, est convaincu que le chantier est hanté
Filme ton quartier : dix ans de regards sur les territoires Mercredi 4 novembre 2026 à 20h00 (Sur invitation) – En partenariat avec France Télévisions
Pour sa 10ᵉ édition, le concours Filme ton quartier célèbre dix ans de regards portés sur les territoires et celles et ceux qui les habitent. Présidé cette année par la journaliste Mélissa Theuriau, le jury distinguera dix courts métrages documentaires inédits autour du thème « C’est le jour et la nuit », entre contrastes, métamorphoses et bouleversements de notre époque.
Marrakech Short Film Festival : trois soirées consacrées aux nouvelles voix du court métrage Les 13, 14 et 15 novembre 2026 (Entrée gratuite sur réservation).
L’Institut du monde arabe accueille une sélection de courts métrages issus du Marrakech Short Film Festival, qui accompagne l’émergence de nouveaux talents et fait dialoguer les cinématographies marocaines, arabes, africaines et internationales. Pendant trois soirées, une vingtaine de films de fiction, d’animation et de documentaire donneront à voir des récits aussi divers que les territoires dont ils sont issus. La sélection fait entendre des récits venus de Tunisie, d’Égypte, du Qatar, d’Arabie saoudite, de Jordanie, du Maroc, de Palestine et du Bahreïn, avec notamment : • Shadows de Rand Beiruty, qui raconte le parcours d’Ahlam, adolescente ayant fui l’Irak, • Les Jambes de Maradona de Firas Khoury, qui suit deux frères palestiniens à la recherche d’un dernier autocollant pour compléter leur album, • What if they bomb here tonight? de Samir Syriani, qui plonge un couple libanais dans une nuit d’angoisse face à la menace d’une frappe, • Chikha de Ayoub Layoussifi et Zhaoua Raji, qui met en scène une jeune Marocaine tiraillée entre l’héritage artistique de sa mère et son désir d’une vie plus conventionnelle. • Une journée en Méditerranée, • My Brother, My Brother, • Where’s the Imam?, • Les Jardins du Paradis, • Palm Leaf • A’Lam.
Informations et réservations Pour retrouver l’ensemble de la programmation, les horaires des séances et les modalités de réservation, rendez-vous sur la page Cinéma de l’Institut du monde arabe.



